آ-تک در تلاش است تا گروه متال محبوبش، یعنی کلونیک را پیدا کند و آن‌ها را متقاعد کند تا یک کنسرت اعتراضی خیریه در زادگاهش در جنوب تایوان اجرا کنند. آیا موسیقی می‌تواند یک خانه‌دار تایوانی را از تصاحب زمین توسط چین نجات دهد؟ او مطمئنا امیدوار است که این‌طور باشد.

هان کوچک همراه با مادر بزرگش، خاله هان شیائو، در کوهستان زندگی می‌کند. در روزهای بارانی، هان کوچک جلوی شومینه می‌نشیند و به داستان‌های رنگارنگ و مرموز خاله هان شیائو گوش می‌دهد. یک روز او گنجشک زخمی و در حال مرگی را می‌بیند و با اندوه، غار کوچکی حفر کرده و آن را دفن می‌کند.